1
00:00:12,210 --> 00:00:20,210
Bir süre kal kal ve bakayım
o kadar uzun zaman oldu ki seni pek tanıyamadım

2
00:00:28,650 --> 00:00:36,650
Kapıda duruyorum bir süre yanımda kal
Sadece seninle konuşmak istiyorum.

3
00:01:32,270 --> 00:01:37,690
Nasıl olduğunu unuttuğumuz için pek memnun değilim
daha önceydi.

4
00:01:45,339 --> 00:01:49,600
Raimondo Bontempi eskiden fen dersleri veriyordu
Milano'daki Benetto Croce Koleji.

5
00:01:49,850 --> 00:01:53,820
Maalesef personel kısıtlaması nedeniyle
Dante'ye transfer edildi

6
00:01:53,821 --> 00:01:58,961
San Basilio'daki Alighieri Koleji
Roma'nın en tehlikeli mahalleleri.

7
00:01:59,684 --> 00:02:03,760
Bontempi'nin eski tarz bir zihniyeti var ve
yeni üniversitesinde kimse onu sevmiyor

8
00:02:03,929 --> 00:02:06,300
özellikle çabuk öfkelenen ve disiplinsiz.

9
00:02:07,469 --> 00:02:11,600
Bontempi'nin ana rakibi bir tane
meslektaşları Ricardo Salemi'den

10
00:02:11,990 --> 00:02:13,100
sanat tarihi öğreten kişi.

11
00:02:14,425 --> 00:02:17,164
Salemi avantaj elde ediyor
bazılarına göre statüsünün

12
00:02:17,165 --> 00:02:20,121
onun kız öğrencileri
derecelerini geçmek için sabırsızlanıyorlar.

13
00:02:21,610 --> 00:02:25,020
Bu elbette Bontempi'nin fikrine aykırıdır.
yapmaya istekli olan ilkeler

14
00:02:25,021 --> 00:02:27,745
için her şey
cinsel istismara uğrayanları ikna etmek

15
00:02:27,746 --> 00:02:30,760
öğrencilerin zorlukları aşması
korkun ve jüri karşısına çıkın.

16
00:02:31,485 --> 00:02:35,460
Bontempi ise şunu söylemek üzere:
Salemi hakkında bildiği tek şey mahkemede

17
00:02:35,560 --> 00:02:36,560
kirli iş.

18
00:02:47,430 --> 00:02:50,000
Lütfen bayanlar ve baylar, sessiz olun.
sessiz.

19
00:02:50,390 --> 00:02:51,540
Duruşma başlamak üzere.

20
00:02:51,700 --> 00:02:52,700
Sessizlik.

21
00:02:53,100 --> 00:02:54,100
Kendinizi tanıtın.

22
00:02:54,470 --> 00:02:55,840
Adım Raimondo Bontempi.

23
00:02:55,880 --> 00:02:58,900
Ayın 3'ünde Milano'da doğdum
Şubat 1952.

24
00:02:59,430 --> 00:03:00,510
Lütfen bunu okur musunuz?

25
00:03:01,540 --> 00:03:06,080
Ben, Raimondo Bontempi, bunun tamamen farkındayım
tanıklığımın sonuçları.

26
00:03:06,530 --> 00:03:10,240
Yemin ederim gerçeği söyleyeceğim ve hiçbir şey söylemeyeceğim
ama kanunla düzenlemedeki gerçek.

27
00:03:11,040 --> 00:03:12,080
Teşekkür ederim Bay Bontempi.

28
00:03:12,220 --> 00:03:13,540
Artık DA başlayabilir.

29
00:03:16,410 --> 00:03:18,480
İşiniz tam olarak nedir Bay Bontempi?

30
00:03:19,160 --> 00:03:21,460
Dante Alighieri'de bilim öğretiyorum
Kolej.

31
00:03:22,105 --> 00:03:24,984
Bay Bontempi, yapabilir misiniz?
bu mahkemeye ne yaptığını söyle

32
00:03:24,985 --> 00:03:27,461
hakkında keşfedilen
Dante Alighieri Koleji mi?

33
00:03:27,900 --> 00:03:28,900
Evet, kesinlikle.

34
00:03:29,985 --> 00:03:32,670
Bu konuda öğretmenlik yapıyorum
1992'den bu yana üniversite ve

35
00:03:32,750 --> 00:03:35,220
Başlangıçtan hemen sonra, ben
hoş karşılanmadığımı hissedebiliyordum.

36
00:03:35,580 --> 00:03:38,540
Bundan önce okulda öğretmenlik yapıyordum.
Milano'daki Benito Croce Koleji.

37
00:03:38,780 --> 00:03:40,174
İnan bana, yapabilirim
bunun bir şok olduğunu söyle

38
00:03:40,175 --> 00:03:43,081
benim için ve öyleydi
tamamen farklı bir dünya.

39
00:03:43,180 --> 00:03:45,620
Gerçeği kavramak benim için zordu.
öğrencilik hayatım

40
00:03:47,380 --> 00:03:48,980
Arka plan benimkinden farklıydı.

41
00:03:49,810 --> 00:03:51,918
Bir'de çalışmış olmak
ayrıcalıklı bir ortam

42
00:03:51,919 --> 00:03:54,921
Milan, hazır değildim
beni neler bekliyordu.

43
00:03:55,470 --> 00:03:56,950
Sınıfta sigara içmenize izin verilmiyor.

44
00:03:58,860 --> 00:03:59,860
Ne dediğimi duydun mu?

45
00:04:04,170 --> 00:04:05,210
Sağır falan mısın?

46
00:04:06,230 --> 00:04:07,230
Tahtaya gelin.

47
00:04:09,590 --> 00:04:12,500
Hey, o yeni öğretmenin bir
Nicholas'la birkaç sürpriz.

48
00:04:16,320 --> 00:04:18,220
Tüm detaylarıyla birlikte bir göğüs kafesi çizmeni istiyorum
yazı tahtası.

49
00:04:18,240 --> 00:04:19,536
Bu bir kemik yapısı ve organlarıdır.

50
00:04:19,560 --> 00:04:20,019
Devam etmek.

51
00:04:20,580 --> 00:04:21,660
Bakalım ne yapabileceksin.

52
00:04:29,340 --> 00:04:30,340
Bu kadar komik olan ne?

53
00:04:37,185 --> 00:04:38,240
Bontempi tam bir pislik.

54
00:04:40,510 --> 00:04:43,860
Aslında, kolej bunlardan birinde yer almaktadır.
şehrin en fakir mahalleleri,

55
00:04:44,180 --> 00:04:46,780
ve çoğu şeyin
Öğrenciler sorunlu çocuklardır.

56
00:04:47,840 --> 00:04:51,160
Mesela oğlanlar okula geliyor
çünkü gidecek başka yerleri yok.

57
00:04:51,845 --> 00:04:54,440
Bu yüzden zamanlarını uğraşarak geçiriyorlar
öğretmenlerle.

58
00:04:55,600 --> 00:04:57,080
Kızlar biraz farklı.

59
00:04:57,340 --> 00:04:58,740
Gettodan çıkmak istiyorlar.

60
00:04:59,490 --> 00:05:02,700
Bir gün iki kızın geldiğini hatırlıyorum.
bana sanat tarihini anlattı

61
00:05:02,850 --> 00:05:04,440
Öğretmen ve şantajı.

62
00:05:04,920 --> 00:05:06,000
Kulaklarıma inanamadım.

63
00:05:06,325 --> 00:05:08,500
İşim benim için ahlaki bir görev gibidir.

64
00:05:09,610 --> 00:05:11,620
Ve duyduklarıma dayanamadım.
biliyor musun?

65
00:05:12,720 --> 00:05:16,200
O kızların bana söylediği şey şuydu:
Ülkedeki tüm öğretmenlere hakaret.

66
00:05:16,770 --> 00:05:18,520
Yani benim için bu adam bir canavardı.

67
00:05:18,840 --> 00:05:19,840
Peki ne yaptın?

68
00:05:20,710 --> 00:05:22,420
Bir saniye bile tereddüt etmedim.

69
00:05:22,421 --> 00:05:24,621
Şikayet etmek için doğrudan polise gittim
her şey.

70
00:05:25,040 --> 00:05:26,040
Elbette.

71
00:05:26,310 --> 00:05:27,860
Çok teşekkür ederim Bay Bontempi.

72
00:05:28,270 --> 00:05:32,860
Şimdi Sayın Yargıç, daha fazlasını istiyorum.
Sayın Selimi'nin faaliyetlerine ilişkin ayrıntılar.

73
00:05:33,660 --> 00:05:35,654
Hesabı dinleyelim
kurbanlarından birinin

74
00:05:35,655 --> 00:05:37,741
ve yardım etmeye çalışacağız
Bu hikayeyi anlamak için.

75
00:05:38,070 --> 00:05:39,630
Tamam ama önce savunmayı dinleyelim.

76
00:05:42,510 --> 00:05:44,980
Evet Sayın Yargıç, Bay Trump'a sorularım var.
Bontempi.

77
00:05:45,560 --> 00:05:49,060
Herhangi bir zamanda kişisel olarak tanık oldunuz mu?
Az önce bu mahkemeye ne söyledin?

78
00:05:49,120 --> 00:05:49,700
Bilmek isterim.

79
00:05:49,701 --> 00:05:53,120
Hayır, bunun olduğunu hiç görmedim.
ama öğrencilerime güveniyorum.

80
00:05:53,380 --> 00:05:53,600
Elbette.

81
00:05:53,680 --> 00:05:55,400
O halde sorumu tekrar ifade edeyim.

82
00:05:56,220 --> 00:05:58,537
Müşterimi gördün mü?
Sayın Selimi, tam burada,

83
00:05:58,538 --> 00:06:01,560
her türlü işte meşgul
yasadışı ilişki, evet mi hayır mı?

84
00:06:03,780 --> 00:06:04,780
Hayır.

85
00:06:04,850 --> 00:06:05,890
Tek duymam gereken bu.

86
00:06:07,535 --> 00:06:09,160
Bay Bontempi, artık gidebilirsiniz.

87
00:06:09,280 --> 00:06:10,280
Çok teşekkür ederim.

88
00:06:10,380 --> 00:06:11,320
Teşekkür ederim Sayın Yargıç.

89
00:06:11,400 --> 00:06:11,860
Teşekkür ederim.

90
00:06:11,940 --> 00:06:12,940
Teşekkür ederim.

91
00:06:22,045 --> 00:06:24,480
Öğrenci Serena Rutigliano'nun ifadesi.

92
00:06:25,860 --> 00:06:26,720
Bayan Rutigliano.

93
00:06:26,721 --> 00:06:29,940
Dante Alighieri'nin öğrencisisiniz
Üniversite, değil mi?

94
00:06:31,260 --> 00:06:32,140
Evet, doğru.

95
00:06:32,280 --> 00:06:34,080
Yıllardır bu üniversitedeyim
şimdi.

96
00:06:34,760 --> 00:06:36,180
Selim Bey'i tanıyor musunuz?

97
00:06:36,890 --> 00:06:39,280
Evet Selim Bey bizim sanat tarihimizdi
öğretmen.

98
00:06:41,410 --> 00:06:45,160
Mahkeme önünde tekrarlayabilir misiniz?
Sayın Seliminin tam sözleri?

99
00:06:45,890 --> 00:06:48,100
Evet ama önce eğer
yapacağım, isterim

100
00:06:48,101 --> 00:06:49,920
sana biraz anlatayım
geçmişim hakkında.

101
00:06:50,200 --> 00:06:54,500
Görüyorsun, bunu anlamalısın
Ben nereden geliyorum, çalışmak kolay değil.

102
00:06:55,100 --> 00:06:56,320
Bu yüzden benim için gerçekten zordu.

103
00:06:56,610 --> 00:06:58,643
Ama geçmek istedim
sınavlarım o kadar kötüydü ki

104
00:06:58,644 --> 00:07:01,541
her şeyi yapmaya hazır,
cehennem ya da yüksek su gel.

105
00:07:01,660 --> 00:07:04,240
Sayın Selimi bunu çok iyi biliyordu ve aldı.
bunun avantajı.

106
00:07:06,540 --> 00:07:07,540
Peki burada ne var?

107
00:07:12,300 --> 00:07:13,300
İlginç.

108
00:07:13,580 --> 00:07:14,580
Çok ilginç.

109
00:07:15,015 --> 00:07:17,500
Bütün bunlar saçmalıktan başka bir şey değil
ve bu seni hiçbir yere götürmez.

110
00:07:18,160 --> 00:07:20,260
Neden buraya gelmeye zahmet ettin merak ediyorum
sınıf.

111
00:07:20,660 --> 00:07:22,520
Ben işimi yapmaya çalıştım... Yapma
bana cevap vermeye cüret ediyorsun.

112
00:07:22,800 --> 00:07:24,760
Bir derse katıldığınızda, şunları yapmanız gerekir:
çalışmak.

113
00:07:25,015 --> 00:07:26,100
Kendimi açıkça ifade edebiliyor muyum?

114
00:07:26,101 --> 00:07:29,420
Okumanın önemli olduğu bir ailede büyüdüm
çok önemli.

115
00:07:29,920 --> 00:07:31,980
Tek çıkış yolu olarak kabul edildi
sefalet.

116
00:07:32,360 --> 00:07:34,780
Çalışmak sana güzel bir iş kazandırabilir,
örneğin.

117
00:07:34,781 --> 00:07:37,300
Gazeteci olabilirsiniz, hatta
diplomat.

118
00:07:38,110 --> 00:07:41,240
Bu sadece başarılı olmanın bir yolu değildi
profesyonel olarak ama aynı zamanda

119
00:07:41,241 --> 00:07:43,960
aileye biraz para getir,
hepimizin ihtiyacı vardı.

120
00:07:45,200 --> 00:07:48,769
Ablam,
moda butiğinde muhasebeci

121
00:07:48,770 --> 00:07:51,640
şehir merkezinde, her zaman daha fazlası veya
evden daha az sorumluydu.

122
00:07:52,515 --> 00:07:55,140
Büyükannem Mama Lucia hastaydı.

123
00:07:55,840 --> 00:07:58,540
Ciddi bir diyet uygulamak zorunda kaldı.
ama umrunda değildi.

124
00:07:58,895 --> 00:08:03,441
İtalyan olarak doğduğunu söyledi ve
sonuna kadar makarna yerdi.

125
00:08:03,640 --> 00:08:06,880
Herkes bu konuda endişeliydi ve
onu ikna etmeye çalışmanın faydası yoktu.

126
00:08:07,435 --> 00:08:09,740
Annem bu konuda çıldırdı ama
umutsuz.

127
00:08:10,180 --> 00:08:11,180
Makarna kuralları.

128
00:08:11,980 --> 00:08:13,900
Bu konuda hiçbir şey yapamadı.
ben de yapamadım.

129
00:08:14,990 --> 00:08:15,990
Babam da yapamazdı.

130
00:08:16,740 --> 00:08:20,260
Zavallı adam bir elektrikçiydi.
ve sigortasını attırdığını söyleyebilirsin.

131
00:08:21,120 --> 00:08:22,980
Kendi dünyasındaydı ve kim bilir?

132
00:08:23,360 --> 00:08:24,420
Belki böylesi daha iyiydi.

133
00:08:24,421 --> 00:08:26,580
Çünkü tüm annem
ve kız kardeşim konuşabiliyordu

134
00:08:26,581 --> 00:08:29,521
yaklaşık bütün gün boyunca
moda butiği.

135
00:08:29,865 --> 00:08:31,535
Asla konuşamadık
sanki başka bir şey hakkında

136
00:08:31,536 --> 00:08:34,121
en önemlisiydi
dünyadaki şey.

137
00:08:34,619 --> 00:08:37,880
Her seferinde sorunum hakkında konuşmaya çalıştım
okulda kimse dinlemiyordu.

138
00:08:38,235 --> 00:08:41,240
Bana sürekli söyledikleri tek şey
Çalışmak, çalışmaktı.

139
00:08:41,689 --> 00:08:43,129
Bir gün karşılığını alacağınızı göreceksiniz.

140
00:08:43,669 --> 00:08:45,980
Ama bu arada yalnız kaldım
benim sorunlarım.

141
00:08:46,759 --> 00:08:48,279
Ailede de bu böyleydi.

142
00:08:49,219 --> 00:08:53,580
Ta ki bu güne kadar Bay Salemi gelip
dersten sonra beni gör, alışılmadık derecede nazikti

143
00:08:53,581 --> 00:08:57,620
bana ve bunu anlamamı sağladı
eksikliklerimi gidermemde bana yardımcı olabilir.

144
00:08:58,539 --> 00:09:01,180
İşte o zaman bana vermeye gönüllü oldu
evde özel dersler.

145
00:09:02,179 --> 00:09:03,100
Üstelik ücretsiz.

146
00:09:03,160 --> 00:09:04,160
İnanamadım.

147
00:09:04,759 --> 00:09:09,380
1832'de Floransa'da doğdu, öğrenciydi.
Usta Gioia Satriani'nin.

148
00:09:09,540 --> 00:09:09,620
İşte kahveniz Bay Salemi.

149
00:09:09,645 --> 00:09:12,100
Minnettar olduğumuzu bilmenizi isterim
yaptığın şey için.

150
00:09:12,120 --> 00:09:14,100
Ah, bundan bahsetme bile.

151
00:09:14,160 --> 00:09:16,460
Bir öğretmenin yardım etmesi alışılmadık bir şey değil
bir öğrenci.

152
00:09:16,635 --> 00:09:18,280
Öğretmen olarak işimin bir parçası bu.

153
00:09:18,400 --> 00:09:19,400
Çok nazik.

154
00:09:19,544 --> 00:09:20,400
Beni dinle tatlım.

155
00:09:20,401 --> 00:09:22,240
Kız kardeşinle buluşacağım
butik.

156
00:09:22,340 --> 00:09:23,560
Yardıma ihtiyacı var, biliyorsun.

157
00:09:24,259 --> 00:09:26,860
Lütfen büyükannenin de yemek yemediğinden emin ol
çok makarna.

158
00:09:26,890 --> 00:09:27,640
Bu onun için kötü.

159
00:09:27,820 --> 00:09:28,560
Anlaşıldı mı?

160
00:09:28,840 --> 00:09:29,220
Merak etme.

161
00:09:29,320 --> 00:09:30,320
Onunla ben ilgileneceğim.

162
00:09:30,644 --> 00:09:31,724
Tekrar teşekkür ederim Profesör.

163
00:09:31,940 --> 00:09:31,960
Ah, güle güle hanımefendi.

164
00:09:31,961 --> 00:09:33,121
Kahve için de teşekkür ederim.

165
00:09:33,539 --> 00:09:34,360
Peki neredeydik?

166
00:09:34,550 --> 00:09:35,580
Ah, tam burada.

167
00:09:36,939 --> 00:09:37,979
Her şey böyle başladı.

168
00:09:38,559 --> 00:09:41,540
Benim sahip olmak bir hayalin gerçekleşmesiydi
evde kişisel profesör.

169
00:09:42,504 --> 00:09:44,983
Ama çok yakında ve olmadan
bir şey fark ettiğimde,

170
00:09:44,984 --> 00:09:48,160
en çok deneyimlerden birini deneyimleyin
gençliğimin travmatik olayları.

171
00:09:52,170 --> 00:09:53,170
Büyükannen nasıl?

172
00:09:53,890 --> 00:09:54,650
Ateşi var.

173
00:09:54,670 --> 00:09:55,670
Ona birkaç tablet verdim.

174
00:12:06,909 --> 00:12:10,740
Kardeşimin olduğunu nasıl bilebilirdim?
özel dersimi mi izliyorsun?

175
00:12:11,920 --> 00:12:16,460
Ah, kıçını seviyorum.

176
00:12:22,289 --> 00:12:23,700
Ah, çok güzel.

177
00:12:31,979 --> 00:12:34,230
Çok yetenekli bir öğrenci gibi, bunu biliyor musun?

178
00:13:41,639 --> 00:13:44,563
O gelince utandım
çünkü beni buna zorlamıştı

179
00:13:44,564 --> 00:13:47,620
bir fotoğrafıma bakıyorum
büyükannesi gençken.

180
00:13:48,939 --> 00:13:52,681
Nedenini bilmiyorum ama devam ettim
programla, belki çünkü

181
00:13:52,682 --> 00:13:55,680
istemememe rağmen
Kabul edin, ondan etkilendim.

182
00:13:56,119 --> 00:13:57,860
Bu adam tarafından adeta hipnotize edilmiştim.

183
00:13:57,920 --> 00:14:00,060
Bana bir şey getirebileceğini hissettim
özel.

184
00:14:00,819 --> 00:14:02,980
Yani cinsellikten başka bir şey
Memnuniyet.

185
00:14:03,759 --> 00:14:05,976
Bir akşam için
örneğin, öyle olduğumu hatırlıyorum

186
00:14:05,977 --> 00:14:08,380
ile bir partiye davet edildim
kız kardeşim ve iki arkadaşım.

187
00:14:08,979 --> 00:14:11,688
Profesör çabalıyordu
mümkün olduğu kadar geç kalmak,

188
00:14:11,689 --> 00:14:14,160
ve o zaman gerçekten incinmişti
çocuklar ondan gitmesini istedi.

189
00:14:16,489 --> 00:14:19,320
Ben de incindim ve hissettim
beni terk ettiğinde hayal kırıklığına uğradım.

190
00:14:20,095 --> 00:14:21,860
Bu yüzden kız kardeşime kızdım.

191
00:14:21,861 --> 00:14:24,335
Bütün bunları ona anlattım
o kadar çocukça davrandım ki

192
00:14:24,336 --> 00:14:27,221
bu derslere ihtiyacı vardı
okula ayak uydurmak için.

193
00:14:27,369 --> 00:14:30,268
Devam ettim, anlattım
o bencildi ve bu

194
00:14:30,269 --> 00:14:32,820
ablam olarak o
bana örnek olmalı

195
00:14:33,449 --> 00:14:35,336
Sık sık eşimle tartışırım
kız kardeşi ve arkadaşları,

196
00:14:35,337 --> 00:14:37,781
ve o gece karar verdim
onlarla dışarı çıkmamak.

197
00:14:38,599 --> 00:14:42,560
Aklımda tek bir şey vardı;
ve bu Bay Salemi'den özür dilemekti.

198
00:14:42,859 --> 00:14:44,080
Onun adına gerçekten üzüldüm.

199
00:15:00,020 --> 00:15:00,940
İçtenlikle söyledim.

200
00:15:00,941 --> 00:15:01,941
Üzgünüm.

201
00:15:02,719 --> 00:15:03,719
Bunu istemedim.

202
00:16:18,740 --> 00:16:21,320
Eşimle bir seks partisine girmek istemedim
kız kardeş.

203
00:16:24,380 --> 00:16:25,410
Hadi bebeğim.

204
00:16:25,510 --> 00:16:26,510
Diğerlerine katılalım.

205
00:16:26,855 --> 00:16:27,855
Büyük kız.

206
00:16:37,800 --> 00:16:38,860
Güzel göğüsler.

207
00:16:40,590 --> 00:16:41,590
Gerçekten hoş.

208
00:17:40,560 --> 00:17:41,720
Saçlarını beğeniyor.

209
00:18:21,190 --> 00:18:22,290
Saçlarını beğeniyor.

210
00:18:22,930 --> 00:18:23,930
Yardım!

211
00:18:53,259 --> 00:18:55,340
Özel dersler devam ediyordu.

212
00:18:56,944 --> 00:19:00,100
Bay Salemi ile benim aramdaki ilişki
giderek daha sıcak hale geldi.

213
00:19:01,179 --> 00:19:03,140
Kendi adıma beni sevdiğine ikna olmuştum.

214
00:19:03,141 --> 00:19:06,780
Ve sanırım bu yüzden kabul ettim
benimle oynamaya devam etmesine izin vermek.

215
00:19:08,094 --> 00:19:10,136
Düşünüyordum da eğer ben
birlikte oynamayı reddetmişti

216
00:19:10,137 --> 00:19:12,520
kendi kurallarıyla yapardı
bana ders vermeyi derhal bırak.

217
00:19:13,069 --> 00:19:14,602
Ne takip edilecekti
her şeye sahip olduğumu kanıtladı

218
00:19:14,603 --> 00:19:17,441
dünyadaki nedenler
bundan korkmak.

219
00:19:17,709 --> 00:19:19,668
Bir akşam biz
mutfakta ders çalışmak

220
00:19:19,669 --> 00:19:22,221
hizmetçi Gina ise
bulaşık yıkıyordu.

221
00:19:22,599 --> 00:19:24,420
Bir mola istedim
gitmem gereken derste

222
00:19:24,421 --> 00:19:26,420
üst katta ve kontrol edin
büyükannem iyiydi.

223
00:19:26,979 --> 00:19:30,820
Çok fazla tagliatelle alla yemişti
Carbonara ve biraz endişelendim.

224
00:19:31,214 --> 00:19:32,720
Profesör umursamıyormuş gibi görünüyordu.

225
00:19:32,721 --> 00:19:34,240
Ben de onu Gina'yla yalnız bıraktım.

226
00:19:34,739 --> 00:19:36,580
İşte o zaman onun gerçek doğasını anladım.

227
00:20:17,629 --> 00:20:20,050
Ya geri gelip bizi yakalarsa
eylem mi?

228
00:20:20,120 --> 00:20:20,810
Endişelenme bebeğim.

229
00:20:20,889 --> 00:20:22,110
Sadece aletime konsantre ol.

230
00:20:23,370 --> 00:20:24,370
Bu doğru.

231
00:20:25,110 --> 00:20:25,530
İçeri.

232
00:20:25,670 --> 00:20:26,670
Evet.

233
00:20:28,130 --> 00:20:29,130
Bunu sevdim.

234
00:20:30,690 --> 00:20:31,690
Bu çok hoş.

235
00:20:37,510 --> 00:20:38,510
Daha derine.

236
00:20:40,159 --> 00:20:41,159
Daha derine.

237
00:20:41,499 --> 00:20:42,550
Daha derine.

238
00:20:45,010 --> 00:20:46,410
Daha derine.

239
00:20:59,620 --> 00:21:01,020
Gelmek

240
00:21:05,179 --> 00:21:06,400
Açık.

241
00:21:06,700 --> 00:21:07,900
Boşver.

242
00:21:07,901 --> 00:22:06,920
Çok yumuşak.

243
00:23:39,620 --> 00:23:47,620
Dayanamadım.

244
00:24:01,819 --> 00:24:03,500
Antonella Iovine'nin ifadesi.

245
00:24:12,539 --> 00:24:13,539
Artık başlayabilirsiniz.

246
00:24:16,149 --> 00:24:18,250
Bize Bay Salemi hakkında ne söyleyebilirsiniz?

247
00:24:19,379 --> 00:24:24,091
Dante Alighieri Koleji'nde öğrenciyim
ve Bay Salemi profesörlerimden biridir.

248
00:24:24,859 --> 00:24:27,190
Her zaman güzel olduğumu söylemeliyim
ciddi öğrenci

249
00:24:28,089 --> 00:24:30,260
üniversite olduğunu biliyordum
alabilmemin tek yolu

250
00:24:30,261 --> 00:24:32,751
iyi bir iş ve öyleydi
en çok istediğim şey.

251
00:24:33,149 --> 00:24:35,491
Ben bir şekilde büyüdüm
kötü çevre ve

252
00:24:35,492 --> 00:24:37,670
milletim, inanın bana,
hayat güllük gülistanlık değil.

253
00:24:38,079 --> 00:24:39,850
Bu yüzden eğitim almayı bu kadar çok istiyordum.

254
00:24:40,234 --> 00:24:42,354
Daha iyi bir şeyi hak ettiğimi hissettim
geleceğim için.

255
00:24:43,059 --> 00:24:45,944
Bay Salemi bunun farkındaydı
ve o da biliyor ki benim

256
00:24:45,945 --> 00:24:48,470
ebeveynlerin ikisi de öldürülmüştü
o yıl bir araba kazasında.

257
00:24:49,164 --> 00:24:51,349
Birdenbire buldum
kendim sorumluyum

258
00:24:51,350 --> 00:24:53,430
ailem benim büyüğüm
Kardeşim şoktaydı.

259
00:24:54,099 --> 00:24:56,733
Bir sinir krizi geçirmişti
ölümden sonra bozulma

260
00:24:56,734 --> 00:24:58,950
ailemin ve vardı
uyuşturucu bağımlılığında sığınak buldu.

261
00:25:00,024 --> 00:25:03,270
Elbette bunu karşılayamayacak kadar fakirdik.
onu Betty Ford Merkezi'ne gönder,

262
00:25:03,869 --> 00:25:05,270
bu yüzden onu eski yöntemle iyileştirmek zorunda kaldık.

263
00:25:05,699 --> 00:25:08,223
Gene gibi soğuk hindi
Hackman Fransızca

264
00:25:08,224 --> 00:25:11,531
Bağlantı 2, hangi
devam filmi için fena değildi.

265
00:25:11,819 --> 00:25:14,072
Bunlar zor zamanlardı ve
devam etmemi sağlayan tek şey

266
00:25:14,073 --> 00:25:17,250
benim ilişkimdi
Francesco, sınıfımdan bir öğrenci.

267
00:25:17,939 --> 00:25:19,930
Francesco çok hoş ve nazik bir çocuktu.

268
00:25:21,059 --> 00:25:22,546
Eminim kardeşin de öyle olacaktır
Tamam.

269
00:25:22,570 --> 00:25:22,870
Evet.

270
00:25:23,450 --> 00:25:24,930
Senin gibi bir kız kardeşi olduğu için çok şanslı.

271
00:25:25,769 --> 00:25:26,809
Bazen hayat adil değildir.

272
00:25:27,779 --> 00:25:30,879
Bazı insanlar saf kötüdür
ve onlar bundan paçayı kurtarırken

273
00:25:30,880 --> 00:25:33,590
diğerleri gerçekten iyi
kalpten ve genç yaşta ölürler.

274
00:25:35,169 --> 00:25:37,230
Daha sonra hayatıma Profesör Salemi girdi.

275
00:25:37,619 --> 00:25:39,330
Bana bedava özel teklifte bulunmayı teklif etti
dersler.

276
00:25:39,989 --> 00:25:42,697
Onun teklifi bir hediyeydi
ben çünkü az önce geldi

277
00:25:42,698 --> 00:25:45,231
özel derse ihtiyacım olduğu zaman
seviyeye ayak uydurmak için.

278
00:25:45,879 --> 00:25:47,850
Ancak çok geçmeden Bay Salemi konuyu değiştirdi.

279
00:25:48,329 --> 00:25:50,963
Hakkında konuşmaya başladı
erkeklerle ilgili felsefi konular ve

280
00:25:50,964 --> 00:25:54,410
kadın ilişkileri, hakkında
cinsel ve ruhsal doyum.

281
00:25:54,610 --> 00:25:56,187
Tabii ben de öyleydim
genç ve masum

282
00:25:56,188 --> 00:25:59,491
bütün bunların nerede olduğunu gör
ikili konuşma bizi yönlendirir.

283
00:26:07,870 --> 00:26:08,790
Bu acıtıyor.

284
00:26:08,791 --> 00:26:41,610
Ah evet.

285
00:27:11,200 --> 00:27:19,200
Ah, tamamen ıslanmışsın, seni küçük sürtük.

286
00:27:44,450 --> 00:27:46,200
Ah, sen çok büyüksün.

287
00:27:46,760 --> 00:27:47,760
Evet.

288
00:28:09,660 --> 00:28:10,480
Evet.

289
00:28:10,600 --> 00:28:16,580
Ah, piç.

290
00:28:21,840 --> 00:28:27,903
Bay Salemi yeni açıldı
hayatımdaki perspektifler ve başladım

291
00:28:27,904 --> 00:28:31,440
Francesco'yu ikna etmek için
arkadaşlık seviyesi daha yüksek.

292
00:28:31,704 --> 00:28:33,651
Önce tereddüt etti,
bize zarar vereceğini düşünerek

293
00:28:33,652 --> 00:28:36,601
güzel ilişki,
ama sonunda vazgeçti.

294
00:29:18,820 --> 00:29:21,648
Bay Salemi söylememi istedi
ona ne yaptığımızı anlattık,

295
00:29:21,649 --> 00:29:24,440
ve sahip olduğumu öğrendiğinde
bir kız kardeş, üçlü yaptık.

296
00:29:25,289 --> 00:29:27,316
Gidip taliplere söylemekle tehdit etti
ve müfettiş.

297
00:29:27,340 --> 00:29:28,480
Başka seçeneğim yoktu.

298
00:29:37,781 --> 00:29:39,120
Çok ıslak.

299
00:29:54,799 --> 00:29:56,440
Maalesef söyleyeceklerim bu kadar.

300
00:29:57,539 --> 00:29:58,740
Çok teşekkür ederim hanımefendi.

301
00:29:58,880 --> 00:29:59,880
Artık gidebilirsin.

302
00:30:01,809 --> 00:30:03,580
Profesör Ricardo Salemi'nin ifadesi.

303
00:30:04,194 --> 00:30:07,080
Bay Salemi, neden burada olduğunuzu biliyor musunuz?
bugün mü?

304
00:30:07,460 --> 00:30:08,460
Evet ediyorum.

305
00:30:08,639 --> 00:30:11,600
Gerçeği söyleyeceğine ve hiçbir şey söylemeyeceğine yemin eder misin?
ama çıplak gerçek?

306
00:30:13,949 --> 00:30:15,680
Hey Yargıç, bunun için buradayım.

307
00:30:15,780 --> 00:30:16,860
Saklayacak hiçbir şeyim yok.

308
00:30:17,159 --> 00:30:20,280
Pekala, o zaman ne olduğunu duyalım
Bölge Savcısı'nın söylemesi gerekiyor.

309
00:30:20,949 --> 00:30:21,949
Teşekkür ederim Sayın Yargıç.

310
00:30:22,204 --> 00:30:26,440
Profesör Salemi, ne söyleyeceksiniz?
az önce duyduklarımıza yanıt olarak?

311
00:30:26,919 --> 00:30:28,500
Bu sizin için sürpriz oldu mu?

312
00:30:28,889 --> 00:30:30,489
Peki şimdi ne dememi bekliyorsun?

313
00:30:30,520 --> 00:30:31,680
Bunlar utanç verici yalanlardır.

314
00:30:31,920 --> 00:30:34,340
Yani tüm suçlamalar bizden geliyor.
aynı sınıf.

315
00:30:34,954 --> 00:30:37,800
Ve bu hiç de şaşırtıcı değil, çünkü bu sınıf
gerçekten özel, görüyorsun.

316
00:30:38,009 --> 00:30:41,660
Demek istediğim, bu sınıf bir gruptan başka bir şey değil
Troçkistlerin ve anarşistlerin.

317
00:30:42,739 --> 00:30:46,440
Demek istediğim, benim hiçbir şeyim olmadığını bilmelisin
holiganlara ve onların benzerlerine saygı.

318
00:30:46,480 --> 00:30:47,820
Eminim bunu anlayacaksınız.

319
00:30:48,499 --> 00:30:50,260
Bu çılgınlar toplum için bir tehdittir.

320
00:30:51,569 --> 00:30:52,729
Yani bunun bir komplo olduğunu düşünüyorum.

321
00:30:53,300 --> 00:30:54,300
Ve bu acıtıyor.

322
00:30:54,549 --> 00:30:58,160
Yani bir profesör olarak her zaman denedim
doğru olanı yapmak ve gerçekten

323
00:30:58,161 --> 00:31:02,360
bazı serserileri görmek için aşağı iniyorum,
iki bitlik serseriler bu düzeni baltalamaya çalışıyor

324
00:31:02,361 --> 00:31:06,040
toplumumuzun temelini oluşturuyor ve buna izin vermeyeceğim
Herkes sistemimizi tehdit edebilir.

325
00:31:06,424 --> 00:31:10,180
Mükemmel değilim Sayın Yargıç, ama ben bir
gerçek bir vatanseverim ve bundan nefret ederim

326
00:31:10,181 --> 00:31:13,540
çocukların yönettiği bir ülkede büyümeleri
kahrolası komünistler.

327
00:31:13,541 --> 00:31:14,541
Mümkün değil.

328
00:31:14,919 --> 00:31:17,839
Sayın Yargıç, başka bir şey değil
ama ortadan kaldırma girişimi

329
00:31:17,840 --> 00:31:20,460
kavga eden düzgün bir vatandaş
Özgür bir dünyada hayatta kalmak için.

330
00:31:20,560 --> 00:31:22,660
Bu kalbimi kırıyor ama ne yapabilirim
dedin mi?

331
00:31:22,840 --> 00:31:23,840
Başka ne yapabilirim?

332
00:31:24,459 --> 00:31:26,340
Aile değerleri boşa gidiyor.

333
00:31:26,620 --> 00:31:27,620
Gerçekten mi?

334
00:31:28,149 --> 00:31:30,156
Komplo teoriniz
bir sis perdesi ve ben

335
00:31:30,157 --> 00:31:32,961
yapmayı bırakmanı tavsiye ederim
hemen bizimle eğlenin.

336
00:31:33,189 --> 00:31:35,100
Bu mahkeme bir sirk değil Bay Salemi.

337
00:31:36,074 --> 00:31:38,300
Burada bahsettiğimiz şey bir
ciddi suç.

338
00:31:38,939 --> 00:31:41,258
Eğer yapabileceğini düşünüyorsan
satarak kurtulun

339
00:31:41,318 --> 00:31:43,500
saçma hikayelerinizi bize
iki kez düşünmelisiniz.

340
00:31:54,389 --> 00:31:55,800
Niccolo Perella'nın ifadesi.

341
00:31:59,415 --> 00:32:00,415
Bize bir şey söyle.

342
00:32:00,620 --> 00:32:02,520
Bay Salemi'yi tanıyor musunuz?

343
00:32:03,609 --> 00:32:04,920
Kendisini kişisel olarak tanıyorum.

344
00:32:05,459 --> 00:32:06,620
Tam olarak ne demek istiyorsun?

345
00:32:07,959 --> 00:32:10,000
O benim profesörüm ve o benim
aynı zamanda arkadaş.

346
00:32:10,859 --> 00:32:13,560
Onu eskiden mi gördüğünü söylüyorsun?
üniversite dışında mı?

347
00:32:13,700 --> 00:32:14,700
Ah evet, çok sık.

348
00:32:15,279 --> 00:32:19,000
Konuyla ilgili daha açık olabilir misiniz?
Bay Salemi ile ilişkiniz nedir?

349
00:32:19,739 --> 00:32:21,819
Evet, epeydir arkadaşız
uzun zaman.

350
00:32:22,000 --> 00:32:23,220
Aslında o gerçekten harika bir adam.

351
00:32:23,989 --> 00:32:26,109
Doğruyu söylemek gerekirse ben her zaman
kötü öğrenci.

352
00:32:26,459 --> 00:32:29,380
Salemi bana bana bir şey yapacağını söylediğinde
teklif ettim, reddedemedim.

353
00:32:29,680 --> 00:32:31,120
Bu adam da kim diye düşündüm.

354
00:32:31,534 --> 00:32:35,080
Eğer sınavlarımı geçmeme yardım edeceğini söyledi
Ona taze et sağlayabilirim.

355
00:32:36,279 --> 00:32:38,529
Şunu söylemeliyim ki, çok
piliçlerle başarılı, yani

356
00:32:38,530 --> 00:32:40,781
birini ikna etmek kolaydı
çok azı bunu benim için yapıyor.

357
00:32:41,400 --> 00:32:42,160
Teşekkürler Nicolas.

358
00:32:42,300 --> 00:32:43,300
Artık gidebilirsin.

359
00:32:43,359 --> 00:32:44,620
Anlaşmamızı unutmayacağım.

360
00:32:50,040 --> 00:32:52,540
Karşısında en güzeli duruyordu
modeli.

361
00:32:53,400 --> 00:32:56,215
olup olmadığını henüz bilmiyordu.
onu boyayacaktım ya da eğer

362
00:32:56,216 --> 00:32:59,100
onu okşayacaktı
harika heykelsi vücut.

363
00:32:59,620 --> 00:33:02,200
Her ikisinden de keyif alacağını tahmin edebiliyordu
aktiviteler.

364
00:33:02,860 --> 00:33:06,180
Fırçasını eline alır mıydı yoksa
başka tür bir araç mı?

365
00:33:06,860 --> 00:33:09,060
Dostum, eğer bana kalsaydı,
Tereddüt etmezdim.

366
00:33:31,530 --> 00:33:32,930
Şimdi onu ağzına koy.

367
00:33:36,385 --> 00:33:37,490
İçeri, içeri.

368
00:33:41,930 --> 00:33:43,270
Devam et.

369
00:33:51,050 --> 00:33:52,330
Saçmalamayı bırak.

370
00:33:52,410 --> 00:33:53,410
Sikimi yala.

371
00:36:19,380 --> 00:36:20,380
Evet!

372
00:36:21,760 --> 00:36:23,600
Başka bir zamanı hatırlıyorum.

373
00:36:24,000 --> 00:36:25,440
Aynı kızla da oldu.

374
00:36:26,340 --> 00:36:27,340
Bu çok tuhaftı.

375
00:36:29,070 --> 00:36:31,326
Bana söylediğine göre,
bir yere davet edilmişti

376
00:36:31,327 --> 00:36:33,340
lüks restoran çok uzak değil
Villa Borghese'den.

377
00:36:33,540 --> 00:36:35,506
Oraya birlikte gitti
Francesco, bir öğrenci

378
00:36:35,507 --> 00:36:38,321
sınıfımdan ve
tanımadığım başka bir adam.

379
00:36:38,980 --> 00:36:43,821
Salome onun istediği her şeyi yapmasını istedi ve
Serena'nın kız kardeşinin erkek arkadaşı ona bunu yapmasını söyledi.

380
00:36:44,360 --> 00:36:47,300
Salome restoranda değildi.
ama tüm planı o planlamıştı.

381
00:36:48,660 --> 00:36:51,340
Hepsinin saklayacak bir şeyleri vardı ve
onlara söyleneni yapmak.

382
00:36:52,260 --> 00:36:54,660
Konu söz konusu olduğunda Salome rakipsizdi
şantaj.

383
00:36:55,740 --> 00:36:56,860
Bir kukla ustası gibiydi.

384
00:36:59,305 --> 00:37:02,520
Ama o kadar gaddardı ki, şaşılacak bir şey değil
kendi ağına yakalandı.

385
00:37:03,290 --> 00:37:05,050
Ve onu burada bulduğuma şaşırmadım
bugün.

386
00:37:06,520 --> 00:37:08,500
Bu adamın aklında tek bir şey var.

387
00:37:08,560 --> 00:37:08,840
Seks.

388
00:37:09,500 --> 00:37:11,240
Ve ne kadar kirliyse, o kadar hileli,
daha iyi.

389
00:37:18,240 --> 00:37:19,666
Hey, bayanlarda ne yapıyorsun?
oda mı?

390
00:37:19,690 --> 00:37:20,690
Defol buradan.

391
00:37:20,890 --> 00:37:21,890
Üzgünüm.

392
00:37:22,160 --> 00:37:23,706
Yani burasının erkekler tuvaleti olduğunu sanıyordum.

393
00:37:23,730 --> 00:37:24,830
Hadi, çık buradan.

394
00:37:25,110 --> 00:37:26,110
Şu anda.

395
00:37:26,450 --> 00:37:27,310
Ne yapıyorsun?

396
00:37:27,390 --> 00:37:28,390
Bir saniye bekle.

397
00:37:28,630 --> 00:37:29,270
Bana sorma.

398
00:37:29,271 --> 00:37:30,410
Burada kalamazsın, hiçbir şekilde.

399
00:37:30,450 --> 00:37:31,550
Deli olmalısın.

400
00:37:31,690 --> 00:37:33,050
Hadi, içeri gir.

401
00:37:34,030 --> 00:37:35,030
Ne yapıyorsun?

402
00:37:49,725 --> 00:37:52,470
Tamam, beş dakika sonra benimle tuvalette buluş.
dakika.

403
00:37:52,800 --> 00:37:54,510
Az önce Salome'nin piliçinin oraya girdiğini gördüm.

404
00:37:54,650 --> 00:37:55,650
Elbette.

405
00:37:56,270 --> 00:37:57,270
Tamam, sonra görüşürüz dostum.

406
00:38:13,360 --> 00:38:14,360
Ah evet.

407
00:38:18,610 --> 00:38:19,750
Derinlerine çek bebeğim.

408
00:38:20,330 --> 00:38:20,790
Hadi.

409
00:38:23,000 --> 00:38:24,000
Şunu dinle.

410
00:38:25,430 --> 00:38:26,430
Burada.

411
00:38:29,960 --> 00:38:30,960
Ah evet.

412
00:38:31,970 --> 00:38:33,260
İki elini de kullan Mary.

413
00:38:33,320 --> 00:38:34,320
Hadi.

414
00:38:35,740 --> 00:38:36,740
Ah evet.

415
00:38:37,180 --> 00:38:38,180
Bu gerçekten iyi.

416
00:38:43,320 --> 00:38:45,740
Senin o boğazın çok derin,
bebeğim.

417
00:38:45,980 --> 00:38:46,980
Ah evet.

418
00:38:50,080 --> 00:38:50,800
Hadi.

419
00:38:51,000 --> 00:38:52,000
Hadi.

420
00:38:52,100 --> 00:38:52,520
Hadi.

421
00:38:52,521 --> 00:38:53,000
Biraz daha hızlı.

422
00:38:53,180 --> 00:38:54,180
Hadi.

423
00:38:56,355 --> 00:38:58,480
Şimdi fırçayı al ve içine sok
senin bardağın.

424
00:38:58,860 --> 00:38:59,560
Hadi.

425
00:38:59,600 --> 00:39:00,600
Şimdi yap.

426
00:39:01,850 --> 00:39:03,260
Hayır, bunu yapamam.

427
00:39:04,320 --> 00:39:06,040
Benimle tartışmayın ve ne yapıyorsanız onu yapın
anlattı.

428
00:39:06,300 --> 00:39:07,300
Şimdi.

429
00:39:09,020 --> 00:39:10,020
Evet, yapabilirim.

430
00:39:10,600 --> 00:39:11,600
Evet.

431
00:39:12,810 --> 00:39:14,116
Bunu yaparken beni emmeni istiyorum.

432
00:39:14,140 --> 00:39:15,440
Hadi bebeğim.

433
00:39:18,420 --> 00:39:19,420
Hadi.

434
00:39:20,120 --> 00:39:21,120
Hadi.

435
00:39:23,040 --> 00:39:24,420
Ah evet bebeğim.

436
00:39:24,460 --> 00:39:25,460
Ben böyle seviyorum.

437
00:39:25,680 --> 00:39:26,780
Evet, al.

438
00:39:29,640 --> 00:39:30,640
Ah evet.

439
00:39:32,900 --> 00:39:33,900
Ah evet.

440
00:39:37,364 --> 00:39:39,860
Eminim Bay Salome sizinle gurur duyacaktır.

441
00:39:41,164 --> 00:39:42,164
Ah Abby.

442
00:39:44,820 --> 00:39:45,580
İçine çek.

443
00:39:45,581 --> 00:39:46,581
Haydi.

444
00:39:58,000 --> 00:39:59,000
Ah evet.

445
00:40:00,334 --> 00:40:01,740
Hadi.

446
00:40:01,760 --> 00:40:02,340
Daha hızlı bebeğim.

447
00:40:02,341 --> 00:40:03,341
Hadi.

448
00:40:08,490 --> 00:40:09,810
Annen sana çok iyi öğretmiş.

449
00:40:13,800 --> 00:40:14,440
Ah evet.

450
00:40:14,600 --> 00:40:15,600
Ah evet.

451
00:40:16,320 --> 00:40:17,320
Hey!

452
00:40:17,690 --> 00:40:18,420
Kes şunu!

453
00:40:18,580 --> 00:40:19,580
Kes şunu!

454
00:40:19,640 --> 00:40:20,640
Durmak!

455
00:40:20,920 --> 00:40:21,920
Çıkmak!

456
00:40:22,080 --> 00:40:23,080
Bırak beni!

457
00:40:23,140 --> 00:40:28,900
Ah evet.

458
00:40:29,040 --> 00:40:29,880
Sertçe em.

459
00:40:30,040 --> 00:40:30,780
Hadi bebeğim.

460
00:40:31,060 --> 00:40:31,740
Hadi.

461
00:40:31,741 --> 00:40:32,440
Hadi.

462
00:40:32,460 --> 00:40:32,760
Bana göster.

463
00:40:32,840 --> 00:40:33,520
Bana göster.

464
00:40:33,560 --> 00:40:34,300
Ah evet, bu iyi.

465
00:40:34,580 --> 00:40:35,320
Ah evet.

466
00:40:35,500 --> 00:40:36,500
Ah evet.

467
00:40:36,670 --> 00:40:38,360
Ah evet, boş ver.

468
00:40:38,660 --> 00:40:39,220
İşte bu.

469
00:40:39,320 --> 00:40:40,320
İşte bu.

470
00:40:45,340 --> 00:40:48,560
Evet, hepsini yala bebeğim.

471
00:40:48,840 --> 00:40:50,020
Yala şunu.

472
00:40:50,279 --> 00:40:51,520
Ah, bu harikaydı.

473
00:40:54,320 --> 00:40:55,320
Bu iyi bir kız.

474
00:40:57,030 --> 00:40:58,030
Ah evet.

475
00:40:58,300 --> 00:40:59,480
Ah evet.

476
00:41:00,000 --> 00:41:02,500
Ah evet bebeğim.

477
00:41:06,330 --> 00:41:07,460
Evet, yap.

478
00:41:07,960 --> 00:41:09,100
Ah evet.

479
00:41:09,900 --> 00:41:10,340
İyi.

480
00:41:10,500 --> 00:41:11,500
İyi.

481
00:41:13,820 --> 00:41:15,080
Bu gerçekten harikaydı.

482
00:41:15,200 --> 00:41:16,820
Benim için yaptıklarına minnettarım.

483
00:41:16,940 --> 00:41:17,680
Hoşuna gitti mi?

484
00:41:17,720 --> 00:41:18,720
Evet, yaptım.

485
00:41:20,265 --> 00:41:21,265
Sonra görüşürüz.

486
00:41:21,440 --> 00:41:22,440
Görüşürüz.

487
00:42:43,100 --> 00:42:44,530
Tabii orası çok sıcak.

488
00:42:50,440 --> 00:42:52,000
Evet, iyi eğlenceler bebeğim.

489
00:42:53,660 --> 00:42:54,220
Evet.

490
00:42:54,500 --> 00:42:55,500
Ah,

491
00:43:02,450 --> 00:43:04,090
o küçük memeler de öyle değil mi?

492
00:43:04,230 --> 00:43:04,510
Evet.

493
00:43:05,150 --> 00:43:06,150
Evet.

494
00:43:09,290 --> 00:43:10,290
Durdur şunu.

495
00:43:11,510 --> 00:43:12,510
Evet.

496
00:43:14,040 --> 00:43:15,040
Kıçını hareket ettir bebeğim.

497
00:43:18,840 --> 00:43:19,840
Evet.

498
00:43:24,850 --> 00:43:25,970
Ah evet.

499
00:43:26,670 --> 00:43:27,790
Hadi.

500
00:43:27,990 --> 00:43:28,990
Ah evet.

501
00:43:31,470 --> 00:43:33,130
Evet, işte bu.

502
00:43:33,310 --> 00:43:34,310
Bu doğru.

503
00:43:53,980 --> 00:43:54,370
İşte bu.

504
00:43:54,750 --> 00:43:54,910
Ah evet.

505
00:43:55,770 --> 00:43:57,130
Ah evet.

506
00:43:58,820 --> 00:44:08,640
Tam kıçına.

507
00:44:09,080 --> 00:44:11,920
Ah, bu iyi.

508
00:44:12,615 --> 00:44:13,500
İşte bu.

509
00:44:13,520 --> 00:44:14,520
Meme uçları.

510
00:44:16,930 --> 00:44:17,980
Ah, doğru.

511
00:44:18,740 --> 00:44:20,180
Ah, siktir et beni.

512
00:44:20,300 --> 00:44:20,800
Evet.

513
00:44:21,310 --> 00:44:23,780
Oh, sikimi em.

514
00:44:24,160 --> 00:44:25,520
Lütfen.

515
00:44:27,560 --> 00:44:28,340
Evet.

516
00:44:28,520 --> 00:44:28,820
Evet.

517
00:44:28,821 --> 00:44:30,240
Daha hızlı.

518
00:44:43,400 --> 00:44:45,020
Hadi ama.

519
00:44:45,021 --> 00:44:46,880
Ah evet.

520
00:44:47,980 --> 00:44:50,400
Ah, kordonlara yapışıyor.

521
00:44:53,480 --> 00:44:55,660
Artık bunu kapatıyorsun bebeğim.

522
00:44:56,080 --> 00:44:56,780
Hayır.

523
00:44:56,920 --> 00:44:59,280
Ah evet.

524
00:45:01,370 --> 00:45:04,860
Oh, sikimi yala.

525
00:45:05,690 --> 00:45:06,840
Ah, sikimi em.

526
00:45:07,100 --> 00:45:08,720
Ah, kahretsin.

527
00:45:08,780 --> 00:45:09,280
Bu iyi.

528
00:45:14,600 --> 00:45:14,920
Daha hızlı.

529
00:45:15,320 --> 00:45:15,720
Daha hızlı.

530
00:45:17,705 --> 00:45:19,180
Ağzına boşalacağım.

531
00:45:19,544 --> 00:45:21,180
Ah, ağzına boşalacağım.

532
00:45:33,300 --> 00:45:33,920
Ah evet.

533
00:45:34,000 --> 00:45:37,660
Ah, yüzünün her yerine boşalmama izin ver.

534
00:45:38,160 --> 00:45:39,160
Tanrım.

535
00:45:39,760 --> 00:45:40,760
Ah evet.

536
00:45:42,000 --> 00:45:43,000
Ah evet.

537
00:45:44,170 --> 00:45:45,170
Ah evet.

538
00:45:45,840 --> 00:45:46,520
İşte bu.

539
00:45:46,695 --> 00:45:47,695
Söylemem gereken tek şey bu.

540
00:45:47,780 --> 00:45:48,780
Hikayenin sonu.

541
00:45:49,350 --> 00:45:50,430
Başka hiçbir şey bilmiyorum.

542
00:45:51,500 --> 00:45:55,449
Ve karşılığında bunu söyledin
Getirdiğiniz kızlar için Bay.

543
00:45:55,450 --> 00:45:58,140
Salemi sana her şeyi veriyordu
Testinizin cevapları, doğru mu?

544
00:45:59,040 --> 00:46:00,160
Bu ve birkaç şey daha.

545
00:46:00,820 --> 00:46:01,820
Bu ne olurdu?

546
00:46:02,090 --> 00:46:07,421
Ah, bazen bir organizasyon düzenlerdi.
parti sadece benim içindi ve bu gerçekten çok hoştu.

547
00:46:21,975 --> 00:46:23,200
Haydi bize katılın, olur mu?

548
00:46:42,810 --> 00:46:44,130
Tadı nasıl, değil mi?

549
00:46:46,750 --> 00:46:47,750
Bu kadar iyi mi?

550
00:46:47,970 --> 00:46:48,970
Evet?

551
00:47:02,960 --> 00:47:04,460
Ah, çok seksisin.

552
00:47:15,260 --> 00:47:17,040
Benim büyük sikim gibi, değil mi?

553
00:47:22,290 --> 00:47:23,710
İyi misin, ha?

554
00:47:40,760 --> 00:47:42,620
Çok güzel bir kıçın var bebeğim.

555
00:47:47,940 --> 00:47:50,320
Ramrod'um orada nasıl hissediyor?
ha?

556
00:47:51,120 --> 00:47:52,720
Bu senin için iyi mi?

557
00:47:52,880 --> 00:47:53,340
Evet.

558
00:48:48,870 --> 00:48:50,610
İyi iş çıkarıyor, değil mi?

559
00:48:50,830 --> 00:48:52,010
Senin için iyi mi?

560
00:49:25,570 --> 00:49:26,570
İçeri al.

561
00:49:26,950 --> 00:49:27,950
Haydi.

562
00:49:30,260 --> 00:49:33,260
Ah, çok sertsin.

563
00:49:33,920 --> 00:49:34,920
Daha derine.

564
00:49:37,220 --> 00:49:38,520
Hadi ama.

565
00:49:39,260 --> 00:49:40,260
Ah, daha fazlası.

566
00:49:40,600 --> 00:49:41,660
Daha fazlasını istiyorum.

567
00:49:43,130 --> 00:49:44,740
Ah, seni çok fena sikeyim.

568
00:49:47,300 --> 00:49:49,060
Bay Salemi'de de durum böyleydi.

569
00:49:49,680 --> 00:49:50,720
Sana söyleyebileceğim tek şey bu.

570
00:49:50,860 --> 00:49:51,680
Teşekkür ederim efendim.

571
00:49:51,700 --> 00:49:52,700
Elbette.

572
00:49:55,060 --> 00:49:56,060
Kapanış argümanları.

573
00:49:58,400 --> 00:50:01,720
Bölge savcısının davası şuna dayanıyordu:
öğrencilerin ifadeleri.

574
00:50:02,600 --> 00:50:04,400
Riccardo Salemi'nin olduğuna hiç şüphe yoktu.
suçluluk.

575
00:50:04,580 --> 00:50:08,360
Ve böylece insanlar on yıl istediler
hapis.

576
00:50:08,910 --> 00:50:12,700
Ayrıca 5 yıllık süre istediler
Öğrenci Nicholas Perrella'ya verilen ceza

577
00:50:13,160 --> 00:50:16,780
18 yaşın üzerinde olan ve dolayısıyla
suçlara ortak olmak.

578
00:50:17,380 --> 00:50:21,780
D.A. Joey için de ceza istedi
Finaldo, Serena'nın kız kardeşinin erkek arkadaşı.

579
00:50:23,240 --> 00:50:26,156
Salemi'nin avukatına göre,
için hiçbir gerekçe yoktu

580
00:50:26,157 --> 00:50:28,920
bir durum olmadığından
müvekkilinin aleyhine bir delil.

581
00:50:30,820 --> 00:50:31,820
Karar.

582
00:50:34,940 --> 00:50:42,940
Yönetmelikteki maddelerle
722246.52 ve 74226.7 sayılı kanun,

583
00:50:43,540 --> 00:50:46,585
jüri kararını verdi
Bay Riccardo Salemi suçlu

584
00:50:46,586 --> 00:50:49,641
ve altı cezaya çarptırıldı
yıllarca hapis cezası.

585
00:50:49,810 --> 00:50:53,617
Jüri şuna karar verdi
öğrenci Nicholas Perrella

586
00:50:53,618 --> 00:50:56,360
yokluğundan dolayı masum
aleyhindeki davanın delilleri.

587
00:50:56,620 --> 00:50:57,940
Bu nedenle yürümekte özgürdür.

588
00:50:58,390 --> 00:51:01,380
Profesör Ramon Btempi özgür.

589
00:51:01,714 --> 00:51:04,135
Geri dönmekte özgürdür
Dante Alighieri Koleji'ne,

590
00:51:04,136 --> 00:51:06,821
ahlaki değerleri nerede
fazlasıyla hoş geldiniz.

591
00:51:06,885 --> 00:51:10,840
Bay Joey Finoli'nin duruşması şu tarihte gerçekleşecek:
12 Mart 1993.

592
00:51:11,730 --> 00:51:12,730
Öyle olsun.

593
00:51:18,670 --> 00:51:22,640
Bay Finaldo, durumunuz neydi?
genç Serena ile ilişkiniz?

594
00:51:23,570 --> 00:51:27,480
Onunla büyüğü tarafından tanıştırıldım
kız kardeşim ve Salemi tarafından bir arkadaşım.

595
00:51:29,260 --> 00:51:30,380
O ateşli biriydi, biliyorsun.

596
00:51:30,440 --> 00:51:31,440
Eskiden eğlenirdik.

597
00:51:31,880 --> 00:51:32,880
Sıklıkla.

598
00:51:34,110 --> 00:51:37,220
Benim evime gelirdi çünkü ben
Salemi'nin bunu bilmesini istemiyordum.

599
00:55:10,070 --> 00:55:11,190
Çok üzülürdü.

600
00:55:48,000 --> 00:55:50,750
Birlikte eğlenirdik.

601
00:55:50,751 --> 00:55:50,990
Çok eğlendik.

602
00:55:50,991 --> 00:55:51,991
Çok eğlendik.

603
00:55:53,680 --> 00:55:54,850
Onu sevdim.

604
00:55:54,851 --> 00:55:55,851
Ben de onu sevdim.

605
00:57:00,034 --> 00:57:24,980
Ama o kadar tatlıydı ki...

606
00:58:09,480 --> 00:58:11,460
Ah, burası çok sıcak.

607
00:58:12,260 --> 00:58:14,540
Çok sıcak ve gerçekten çok güzel.

608
00:58:16,710 --> 00:58:17,710
Ah evet.

609
00:58:19,220 --> 00:58:20,480
Ah, çok hoş.

610
00:59:25,200 --> 00:59:26,500
Tıpkı bir kedi gibi.

611
00:59:26,690 --> 00:59:27,940
Tıpkı bir kedi gibi.

612
00:59:28,100 --> 00:59:29,100
Evet.

613
00:59:42,801 --> 00:59:45,540
Ah evet.

614
00:59:47,400 --> 00:59:48,780
Ah evet.

615
00:59:51,180 --> 00:59:52,460
Birkaç kez buluştuk.

616
00:59:53,240 --> 00:59:55,460
Bir güne kadar kimsenin bundan haberi yoktu.

617
00:59:56,820 --> 00:59:59,340
İşte o zaman hizmetçi Gina bizi arabada yakaladı.
hareket et.

618
01:00:00,670 --> 01:00:02,030
Bazen benim için çalışırdı.

619
01:00:02,214 --> 01:00:03,940
Sayın Yargıç, sanıkla işim bitti.

620
01:00:09,950 --> 01:00:11,050
Devam edebilirsiniz, Danışman.

621
01:00:13,310 --> 01:00:14,870
Ne zamandır İtalya'da yaşıyorsunuz?

622
01:00:15,840 --> 01:00:17,240
Ah, neredeyse on yıl oldu.

623
01:00:17,510 --> 01:00:20,410
Peki mesleki faaliyetiniz nedir?

624
01:00:20,780 --> 01:00:24,890
Bir süredir ev işi yapıyordum
Rudigliani ailesi ve Bay Finaldo adına.

625
01:00:25,245 --> 01:00:26,325
Temel olarak yaptığım şey bu.

626
01:00:28,480 --> 01:00:31,470
Profesör Riccardo'yla hiç tanıştınız mı?
Salemi, Bayan Gandolfini?

627
01:00:32,090 --> 01:00:33,770
Ah, onunla bir veya iki kez tanışmış olmalıyım.

628
01:00:33,830 --> 01:00:34,830
Hatırlamıyorum.

629
01:00:35,520 --> 01:00:36,570
Bir ya da iki kez mi dedin?

630
01:00:36,990 --> 01:00:39,490
Konuyla ilgili daha spesifik olabilir misiniz?
bu karşılaşmalar?

631
01:00:40,360 --> 01:00:43,550
Onunla ilk tanışmam aralık ayındaydı.
1992.

632
01:00:43,775 --> 01:00:45,790
Haftanın ortasındaydı.

633
01:00:46,180 --> 01:00:48,010
Riccoliano'nun evinde çalışıyordum.

634
01:00:48,680 --> 01:00:49,720
Peki tam olarak ne oldu?

635
01:00:51,374 --> 01:00:53,590
Eğer konuşmazsan bunun hakkında konuşmamayı tercih ederim
zihin.

636
01:00:55,240 --> 01:00:56,920
Diyelim ki ahlaksız bir durumu vardı
davranış.

637
01:00:57,710 --> 01:00:59,770
Peki ya ikinci kez karşılaştığınızda?
o mu?

638
01:00:59,810 --> 01:01:00,810
Bu ne zamandı?

639
01:01:02,350 --> 01:01:03,150
Görelim.

640
01:01:03,210 --> 01:01:06,330
Belki üç ya da dört ay önceydi.

641
01:01:07,030 --> 01:01:08,510
Bay Finaldo'nun evindeydi.

642
01:01:09,925 --> 01:01:11,856
öyle olduğumu hatırlıyorum
ütü yapıyorum, kendi işime bakıyorum

643
01:01:11,857 --> 01:01:15,371
iş, Bay Finaldo'nun
bir arkadaşıyla geldi.

644
01:01:15,450 --> 01:01:17,230
Kim olduğunu görmedim, sadece duydum.

645
01:01:17,730 --> 01:01:20,410
Ve demek istediğim onu tanımamıştım
ilk.

646
01:01:21,910 --> 01:01:24,150
Yine de artık onun olduğundan emindin.
Profesör mü?

647
01:01:25,660 --> 01:01:27,190
Evet, Danışman, artık eminim.

648
01:01:28,250 --> 01:01:29,250
Ama onu görmedin.

649
01:01:29,670 --> 01:01:30,670
Haklısın.

650
01:01:30,845 --> 01:01:33,210
İçeri girdiğini görmedim ama... ama...

651
01:01:35,170 --> 01:01:39,171
Onun konuştuğunu duyar duymaz anladım
hemen Profesör Salemi oldu.

652
01:01:40,000 --> 01:01:41,000
Yanılmış olamazdım.

653
01:01:42,005 --> 01:01:44,390
Sesini birinden tanıyabildim
binlerce kişi daha.

654
01:01:45,210 --> 01:01:48,110
Ayrıca öğrenciler hakkında konuşuyorlardı.
yani o olduğunu biliyordum.

655
01:01:50,720 --> 01:01:52,000
Konuşmalarını duydun mu?

656
01:01:53,990 --> 01:01:54,990
Hayır, tamamen değil.

657
01:01:55,605 --> 01:01:58,710
En azından bize ne duyduğunu söyleyebilir misin?
onlar... önemli miydi?

658
01:01:58,970 --> 01:02:02,730
Garipti çünkü konuşuyorlardı
öğrenciler hakkında, okul hakkında değil.

659
01:02:03,120 --> 01:02:05,810
Ayrıca, yalnızca şunu konuşuyorlardı:
kız öğrenciler.

660
01:02:06,340 --> 01:02:08,100
Bu bir takıntı gibiydi ve onu buldum
tuhaf.

661
01:02:08,850 --> 01:02:09,650
Bunu gerçekten hatırlıyorum.

662
01:02:09,651 --> 01:02:12,450
Ama yine de net bir şekilde duyamadım.
konuşma.

663
01:02:13,950 --> 01:02:16,070
Kadınlar hakkında konuştuklarını söylemiştin
öğrenciler.

664
01:02:16,310 --> 01:02:18,630
Ama bize daha detaylı bilgi verebilir misiniz?
bu mu?

665
01:02:19,070 --> 01:02:20,070
Bu çok önemli.

666
01:02:20,850 --> 01:02:23,162
ne olduğunu hatırlamıyorum
hakkında konuşuyorlardı,

667
01:02:23,163 --> 01:02:25,310
ama bir şey var
kesinlikle seksle alakalıydı.

668
01:02:25,630 --> 01:02:26,150
Seks?

669
01:02:26,370 --> 01:02:27,370
Ne kadar ilginç.

670
01:02:27,400 --> 01:02:30,490
Lütfen elinizden geldiği kadar hatırlamaya çalışın
yapabilirsiniz Bayan Gandolfini.

671
01:02:30,910 --> 01:02:33,410
Bay Finaldo'yu duydum...

672
01:02:33,910 --> 01:02:37,090
Profesör Salemi'ye şunu söylüyordu:
kız birinci sınıf bir sikişti.

673
01:02:37,091 --> 01:02:39,690
O geldiğinde rakipsizdi
onun horozunu emmek.

674
01:02:40,660 --> 01:02:44,370
Daha sonra yaptıklarını karşılaştırmaya başladılar.
ikisi de genç Rudigliani kızına aynısını yaptı.

675
01:02:44,840 --> 01:02:46,510
Asla doyamayacağı konusunda hemfikirdiler.

676
01:02:46,850 --> 01:02:47,850
Şimdi Bayan...

677
01:02:50,010 --> 01:02:51,350
On yedi yaşında olduğunu biliyor muydun?

678
01:02:52,690 --> 01:02:53,690
Ah, kahretsin.

679
01:02:54,830 --> 01:02:55,830
Bu bir sürpriz.

680
01:02:56,205 --> 01:03:00,590
Genç olduğunu biliyordum ama o kadar da genç değildi.
vücuduyla ne yaptığını göz önünde bulundurarak.

681
01:03:01,360 --> 01:03:05,010
Ayrıca giyim tarzı da
makyaj falan, anlatamadım.

682
01:03:06,990 --> 01:03:07,990
Şimdi bana bir şey söyle.

683
01:03:08,410 --> 01:03:09,650
Çünkü anlamak isterim.

684
01:03:10,640 --> 01:03:12,895
Nasıl oldu da yapmadın
o genç kızla konuş ve

685
01:03:12,896 --> 01:03:15,490
onu ne olduğu konusunda uyar
arkasından mı söyleniyor?

686
01:03:16,460 --> 01:03:17,500
Bu adil olurdu.

687
01:03:18,050 --> 01:03:21,090
Dürüst olmak gerekirse sevmiyorum
başkalarının işine karışmak.

688
01:03:21,320 --> 01:03:23,730
Ve sana söylediğim gibi onun öyle olduğunu bilmiyordum.
on yedi.

689
01:03:24,020 --> 01:03:25,020
Onu görmeliydin.

690
01:03:25,720 --> 01:03:27,970
Onun bunlardan biri olduğunu düşünmüşlerdi
nemfomanlar.

691
01:03:28,440 --> 01:03:30,890
Evet ama yine de onu bir geziye götürüyorlardı.
aptal.

692
01:03:31,600 --> 01:03:32,960
Ona bir şeyler söyleyebilirdin.

693
01:03:33,250 --> 01:03:33,910
Ah, evet.

694
01:03:34,110 --> 01:03:34,690
Elbette.

695
01:03:34,691 --> 01:03:36,710
Ve artık her şeyi bildiğim için pişmanım
hikaye.

696
01:03:37,550 --> 01:03:40,850
Görüyorsun, belki ona gidebilirdim
Kız kardeşimin ve ona duyduklarımı anlatacağım.

697
01:03:41,180 --> 01:03:42,380
ama o zamanlar bilmiyordum.

698
01:03:43,320 --> 01:03:47,110
Ve sana sadece fakir olduğumu hatırlatmama izin ver
hizmetçiydim ve işimi kaybetmekten korkuyordum.

699
01:03:47,230 --> 01:03:48,230
Bu kolay olmadı.

700
01:03:50,820 --> 01:03:51,820
Çok teşekkür ederim.

701
01:03:59,330 --> 01:04:03,010
Kapanış konuşmasında Bölge
Avukat şu gerçeği vurguladı:

702
01:04:03,011 --> 01:04:06,510
iki adam öldürüldüğünde kurban on sekiz yaşın altındaydı
ondan yararlandı.

703
01:04:06,920 --> 01:04:10,282
Sanık Joy'u canlandırdı
Ahlaksız bir insan olarak Finaldo

704
01:04:10,283 --> 01:04:13,470
acımasız bir canavar olmak
saf genç kızlarla oynamak.

705
01:04:16,950 --> 01:04:20,320
Finaldo'nun avukatı topluma çağrıda bulundu
bu durumda sorumluluk.

706
01:04:20,740 --> 01:04:24,960
Onun için müvekkilinin olduğu açıktı.
televizyonda şiddet ve seks mağduru.

707
01:04:25,565 --> 01:04:30,140
Joy Finaldo, yozlaşmış düzgün bir adamdı.
tereddüt etmeyen yaramaz bir kız

708
01:04:30,141 --> 01:04:32,541
büyükannesi evdeyken seks yaptı
uyuyor, dedi avukat.

709
01:04:32,810 --> 01:04:34,920
Ve ekledi, yani hadi ama,
ona biraz ara ver.

710
01:04:40,800 --> 01:04:48,700
Kanun Maddeleri uyarınca
742.7 ve 743.64 numaralı jüri,

711
01:04:48,701 --> 01:04:54,120
Bay Joy Finaldo'nun,
18 Şubat 1955'te Milano'da doğdu.

712
01:04:54,520 --> 01:04:55,980
cinsel istismardan suçludur.

713
01:04:56,504 --> 01:05:00,420
Sonuç olarak, Bay Finaldo
bir yıl hapis cezasına çarptırıldı

714
01:05:00,520 --> 01:05:01,520
televizyon olmadan.

715
01:05:01,790 --> 01:05:05,480
Roma Forumu'na götürülecek
İki hafta içinde cezaevi.

716
01:05:05,580 --> 01:05:06,580
Öyle olsun.


